Vous avez effectué une recherche sur : Femmes victimes de violence

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 49 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programmeSitué à Tél. de bureau Description (Courte) Ma liste

Cartographier le dossierAssaulted Women's Helpline

Cartographier le dossierAssaulted Women's HelplineOntario Administration seulement 416-364-4144 Ligne d'assistance pour situation de crise, soutien émotionnel, information et aiguillage vers des refuges d'urgence, information juridiques et services communautaires, ainsi que des ressources cultur ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBarbra Schlifer Commemorative Clinic

Cartographier le dossierBarbra Schlifer Commemorative ClinicToronto Centre-ville Ouest 416-323-9149 Clinique juridique -- information, conseils, et consultation sur les problèmes touchant la violence faite aux femmes * aiguillage vers des avocats * aide avec tous les niveaux du système judiciaire * ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBernadette McCann House, Pembroke - inédit, Maison Bernadette-McCann

Cartographier le dossierBernadette McCann House, Pembroke - inédit, Maison Bernadette-McCannPembroke 613-732-7776 Refuge temporaire de 16 lits pour femmes victimes de violence et leurs enfants Assistance téléphonique en cas de crise 24 h sur 24 * tous les appels sont confidentiels, l'organisme n'a pas d'afficheur ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de la Basse-Ville

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de la Basse-VilleOttawa 613-789-3930 Ce centre offre un service d'information et aiguillage * intervention en situation de crise * service de counselling (individuel et familial) * soutien de groupe pour femmes victimes de violence * ser ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode, Ottawa - Plaza Emerald

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode, Ottawa - Plaza EmeraldNepean 613-596-5626 Services sociaux intégrés pour les communautés de Nepean, Rideau et Osgoode (certains programmes sont offerts à tous les résidents d'Ottawa) : information et aiguillage * counselling pour les individu ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeil

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata - cour MacNeilKanata 613-591-3686 Services sociaux et communautaires Services pour enfants, jeunes et familles * Centre de la petite enfance de l'Ontario-Carleton * programme de prévention contre l'intimidation * halte-accueil pour je ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata, Chrysalis House

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires d'Ottawa Ouest, Kanata, Chrysalis HouseKanata 613-591-5991 poste 221 Une maison de transition qui offre un abri d'urgence et du soutien pour les femmes victimes de violence et leurs dépendants. Les services aux femmes incluent : une ligne de crise 24 h sur 24, du souti ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, Orléans

Cartographier le dossierCentre de ressources communautaires Orléans-Cumberland, OrléansOrleans 613-830-4357 Centre de ressources communautaires * information et aiguillage * défense des droits * intervention en situation de crise * counselling individuel et de famille * programmes enfants et jeunesse * grou ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de ressources pour parents

Cartographier le dossierCentre de ressources pour parentsOttawa 613-565-2467 poste 224 ; 613-565-2467 poste 226 (anglais) Programme de ressources de soutien familial et de formation compréhensive pour professionnels Groupes de jeu : pour les parents, les responsables de garde et les enfants de 6 ans et moins * Heure du c ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de Santé Communautaire Carlington, Ottawa, Services sociaux et de santé

Cartographier le dossierCentre de Santé Communautaire Carlington, Ottawa, Services sociaux et de santéOttawa Services généraux 613-722-4000 ; services médicaux 613-722-2161 ; Équipe communautaire de traitement intensif 613-722-9731 Centre de soins de santé et de ressources basé sur la santé familiale et communautaire Services de promotion de la santé : * attention particulière donnée aux personnes âgées, jeunes et nouveaux arriv ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de Santé Communautaire Carlington, Ottawa, Programme pour les femmes victimes de violence

Cartographier le dossierCentre de Santé Communautaire Carlington, Ottawa, Programme pour les femmes victimes de violenceOttawa 613-722-4000 Groupes de soutien et du counselling pour les femmes victimes de violence conjugale * de l'aide financière pour le gardiennage est disponible pour les participantes en counselling individuel ou de gro ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire de Somerset Ouest, Ottawa - avenue Rosemount, Centre de santé communautaire Somerset West

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire de Somerset Ouest, Ottawa - avenue Rosemount, Centre de santé communautaire Somerset WestOttawa 613-688-1177 Centre de santé axé sur la santé familiale et communautaire, incluant: * défense des droits * soins de santé primaires * travail d'approche * counselling * formation en compétences de vie * groupe de ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Centre-ville, Ottawa - rue Cooper, Services sociaux

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire du Centre-ville, Ottawa - rue Cooper, Services sociauxOttawa 613-233-4443 Services sociaux intégrés * Services de counselling : soutien par rapport aux problèmes personnels et sociaux * soutien en situation de crise * groupes de soutien * développement d’habiletés sociales ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - chemin Richmond, Services sociaux

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Pinecrest-Queensway, Ottawa - chemin Richmond, Services sociauxOttawa Administration 613-820-4922 ; clinique médicale 613-820-2001 Centre de soins de santé basé sur la santé familiale et communautaire Soins de santé primaires : * Clinique médicale dont le personnel est composé de médecins, d'infirmières praticiennes et d'infirmiè ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Centre culturel francophone de Pembroke, Programme d'appui transitoire francophone

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Centre culturel francophone de Pembroke, Programme d'appui transitoire francophonePembroke 613-585-3414 Services confidentiels pour les femmes francophones du comté de Renfrew qui sont victimes de violence * programme d'appui transitoire pour le logement * counselling individuel * facilite l'accès aux r ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre des Ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Enfants témoins de violence

Cartographier le dossierCentre des Ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Enfants témoins de violenceGloucester 613-741-6025 Programme pour enfants témoins de violence * groupes de soutien pour enfants témoins d'un abus envers leur mères, un groupe est offert en parallèle aux mères * les groupes sont offerts deux fois par a ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Services pour femmes victimes de violence

Cartographier le dossierCentre des ressources de l'Est d'Ottawa, Ottawa - Centre Gloucester, Services pour femmes victimes de violenceGloucester 613-741-6025 Services de soutien pour femmes victimes de violence * intervention d'urgence * information et aiguillage * soutien (en personne ou par téléphone) * aide financière pour la garde d'enfants * transport ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Condition féminine

Cartographier le dossierCité des affaires (La), Ottawa, Services aux adultes - Condition féminineOttawa 613-742-2483 poste 2475 Programme gratuit qui permet à certaines femmes de s'inscrire à un programme de formation d’un an à La Cité * les programmes disponibles varient selon la session, visitez le site Internet pour plus de ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCounselling chrétien Ottawa

Cartographier le dossierCounselling chrétien OttawaOttawa 613-729-8454 Counselling professionnel, de consultation et groupe de services aux particuliers * services de groupe comprenant des ateliers, formations et groupes de thérapie en fonction des ressources et des dema ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierÉquipe psycho-sociale pour enfants, adolescents et familles de S D G, Ma vie, mon choix

Cartographier le dossierÉquipe psycho-sociale pour enfants, adolescents et familles de S D G, Ma vie, mon choixCornwall Cornwall 613-938-7112 ; Alexandria 613-525-3952 Service de counseling pour femmes qui ont vécu de la violence * rencontres individuelles en toute confidentialité et sans jugement * permet de retrouver l'estime de soi et de reprendre le pouvoir sur ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierHarmony House

Cartographier le dossierHarmony HouseOttawa (Ville d') 613-233-3386 Un hébergement transitoire de deuxième étape ayant comme but de faciliter la transition d'un hébergement à la vie autonome pour les femmes et leurs enfants qui fuient la violence conjugal * fournit un ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierHébergement femmes Canada, Ottawa - adresse postale, Hébergementfemmes.ca

Cartographier le dossierHébergement femmes Canada, Ottawa - adresse postale, Hébergementfemmes.caOttawa   Carte en ligne permettant d’identifier rapidement une maison d’hébergement dans une région géographique spécifique * la carte donne le numéro de téléphone disponible 24 h sur 24 et le site Internet du ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierKingston Interval House, Kingston - non publié, Community Outreach Program

Cartographier le dossierKingston Interval House, Kingston - non publié, Community Outreach ProgramKingston Administration 613-546-1833 ; 613-546-4136 Counseling pour femmes qui veulent se rétablir après avoir laissé un(e) partenaire abusif et pour les enfants témoins de violence * counselling individuel et de groupe * programme pour les autochtones ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierKingston Interval House, Kingston - non publié, Maison d'Espoir de Robin

Cartographier le dossierKingston Interval House, Kingston - non publié, Maison d'Espoir de RobinKingston Administration 613-546-1833 Logement de transition sécuritaire aux femmes maltraitées et à leurs enfants quittant le Kingston Interval House Shelter Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierKingston Interval House, Kingston, Danielle Duchesneau Fund

Cartographier le dossierKingston Interval House, Kingston, Danielle Duchesneau FundKingston Administration 613-546-1833 poste 21 ; 613-546-4136 Fournit de l'aide financière aux femmes qui sont victims de violence * jusqu'à 300 $ par année pour des demandes d'aide juridique, livraison des documents de cour, consultations juridiques limitées (a ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - non publié

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - non publiéNapanee 613-354-0808 Maison de refuge pour femmes maltraitées avec ou sans enfants * ligne d'écoute téléphonique 24 h sur 24, un abri sûr, du counselling, du référencement, de l'information, du transport, de la défense de ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - rue Bridge, Logements de transition pour femmes

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - rue Bridge, Logements de transition pour femmesNapanee 613-354-0808p oste 104 Logements de transition pour femmes qui fuient un partenaire violent * fournit l'hébergement de stade deux pouvant aller jusqu'à 12 mois aux femmes qui ont été hébergées, en un premier temps, à l'Inte ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - rue Dundas Ouest, Services de proximité pour les femmes

Cartographier le dossierLennox and Addington Interval House, Napanee - rue Dundas Ouest, Services de proximité pour les femmesLennox et Addington (Comté) 613-354-1556 Programme de proximité pour contrer la violence conjugale * offre des services de counseling individuel, des groupes de soutien, des groupes de formation en dynamique de la vie, des groupes pour les e ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierLigne de soutien pour les femmes touchées par la violence - Femaide

Cartographier le dossierLigne de soutien pour les femmes touchées par la violence - FemaideOttawa Ligne de soutien 24 h sur 24 1-877-336-2433 (1-877-FEMAIDE) Ligne de soutien et d'écoute gratuite et confidentielle disponible 24 h sur 24 desservant les femmes francophones ou d'expression française de l'Ontario touchées par la violence sous toutes ses formes ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierMaison Interlude House, Alexandria, Services Externes

Cartographier le dossierMaison Interlude House, Alexandria, Services ExternesAlexandria 613-525-5338 Organisme charitable dédié à fournir, en toute confidentialité, soutien et services d’approche à des femmes et leurs enfants qui sont victimes de violence * éducation, prévention, sensibilisation comm ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - Montreal Rd, Programme d'abolition de la violence et de l'exploitation

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - Montreal Rd, Programme d'abolition de la violence et de l'exploitationVanier 613-748-1880 Programme de soutien par des pairs durée de 12 semaines pour femmes qui ont été la cible d'une violence basée sur le sexe Programme d'halte-accueil hebdomadaire : Willow's pour les femmes qui font le ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierMohawk Council of Akwesasne, Community and Social Services - Iethinisten:ha Akwesasne Family Wellness Program

Cartographier le dossierMohawk Council of Akwesasne, Community and Social Services - Iethinisten:ha Akwesasne Family Wellness ProgramAkwesasne 613-937-4322 24 h sur 24 Programme pour victimes de violence domestique * ligne de crise 24 h sur 24 h * sessions de counselling individuelles * accueil * évaluation * plans de cas * aiguillage * accompagnement aux tribunaux ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierNorth Renfrew Family Services, Programme sur la violence envers les femmes

Cartographier le dossierNorth Renfrew Family Services, Programme sur la violence envers les femmesDeep River 613-584-3358 Counselling * défense des intérêts * aiguillage * soutien judiciaire * besoins essentiels : aide à trouver un refuge * vêtements * réinstallation au besoin Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierOperation Spay & Neuter, Hawkesbury - Non publié

Cartographier le dossierOperation Spay & Neuter, Hawkesbury - Non publiéHawkesbury Appeler ou envoyer un message texte 613-632-3467 Service de secours animalier dédié aux chats * refuge ayant une politique de ne pas tuer les animaux * service de stérilisation à prix modique * gère l'adoption des chats locaux Remise d'animal : les ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Elgin - Quartiers généraux, Service de police d'Ottawa - Violence conjugale

Cartographier le dossierOttawa. Opérations municipales, Ottawa - rue Elgin - Quartiers généraux, Service de police d'Ottawa - Violence conjugaleOttawa Section de la violence conjugale 613-236-1222 poste 5407 Centres de police communautaire * enquête sur les voies de fait contre un conjoint et les conflits familiaux * enquête sur les problèmes associés à la garde des enfants, aux droits de visite et à l'en ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPerth and Smiths Falls District Hospital, Smiths Falls, Programmes de santé mentale

Cartographier le dossierPerth and Smiths Falls District Hospital, Smiths Falls, Programmes de santé mentaleSmiths Falls Accueil 613-283-2170 * renseignements généraux 24 h sur 24 613-283-2330 Services en santé mentale * partenariat entre l'hôpital et Lanark County Mental Health * Services liés à la violence : évaluation, consultation et traitement pour victimes de sexe feminin de 16 ans et ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierRenfrew Victoria Hospital, Programme régional pour victimes de violence

Cartographier le dossierRenfrew Victoria Hospital, Programme régional pour victimes de violenceRenfrew 613-432-4851 poste 818 Services de soins personnalisés et soins infirmiers médicolégaux pour toutes les personnes, quel que soit leur àge ou leur sexe, ayant été victimes d'agression sexuelle, de violence familiale ou de ma ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierResolve Counselling Services Canada, Kingston, Programme de counseling pour femmes

Cartographier le dossierResolve Counselling Services Canada, Kingston, Programme de counseling pour femmesKingston 613-549-7850 Fournit un service de counseling individuel et confidentiel aux femmes qui ont subi de la violence dans leurs relations avec un partenaire féminin ou masculin * les rencontres peuvent avoir lieu à Kin ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSafePet Ottawa, Non publiée

Cartographier le dossierSafePet Ottawa, Non publiéeOttawa (Ville d')   Prise en charge des animaux domestiques de femmes ayant fui une situation de violence conjugale pour vivre dans un refuge * évaluation vétérinaire et pension à court ou à long terme * réunit les femme ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, OttawaOttawa 613-233-8478 Counselling et services de soutien pour les individus et les familles * Agence principale du Réseau des services de soutien aux survivants de sexe masculin en Ontario * Counselling individuel et de gr ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa, Services de soutien pour Violence familiale / Abus à caractère sexuel - Programme de violence familiale

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa, Services de soutien pour Violence familiale / Abus à caractère sexuel - Programme de violence familialeOttawa 613-233-8478 Counselling individuel et de groupe * sessions d'information pour partenaires, familles et amis * ateliers * présentations et événements spéciaux. Programme pour femmes francophones survivantes d'abus ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa, Violence familiale / Abus à caractère sexuel : Services de soutien - Enfants témoins / victimes de violence familiale

Cartographier le dossierService familial et counseling Ottawa, Ottawa, Violence familiale / Abus à caractère sexuel : Services de soutien - Enfants témoins / victimes de violence familialeOttawa 613-233-8478 Programmes, groupes de soutien et information éducationnelle pour les enfants témoins de violence envers leur mère * counseling individuel pour les enfants et les jeunes qui sont témoins d'abus de par ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierServices à la famille Ottawa, Ottawa, Programme contre la violence familiale

Cartographier le dossierServices à la famille Ottawa, Ottawa, Programme contre la violence familialeOttawa 613-725-3601 poste 117 Programmes relatif à la violence passée ou présente envers les femmes Groupes de soutien : se rencontre une fois par semaine pour une période de 12 semaines * sessions sont offertes à l’automne et au ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierServices de counselling et de soutien de Stormont, Dundas et Glengarry, Cornwall - 26 chemin Montreal

Cartographier le dossierServices de counselling et de soutien de Stormont, Dundas et Glengarry, Cornwall - 26 chemin MontrealCornwall 613-932-4610 Agence de conseil communautaire * services de conseils aux individus, couples et enfants y compris les situations familiales, séparation/divorce et la gestion de colère * conseils et de l'appui aux fe ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSexual Assault Support Centre of Ottawa

Cartographier le dossierSexual Assault Support Centre of OttawaOttawa (Ville d') 613-725-2160 Organisme de soutien * groupes de soutien * soutien individuel incluant la défense des droits * modèle de soutien par les pairs * appui à court-terme et à long-terme * information * ligne de soutien o ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierShelter Movers Ottawa, Mobile Service

Cartographier le dossierShelter Movers Ottawa, Mobile ServiceOttawa (Ville d') Sans frais 1-877-338-3398 Services de déménagement et de stockage pour les personnes fuyant une situation de violence ou vivant dans un refuge * les déménagements en situation d'urgence ou avec escorte incluent l'assistance de ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierUniversité d'Ottawa, Ottawa - 17 rue Copernicus, Clinique juridique communautaire

Cartographier le dossierUniversité d'Ottawa, Ottawa - 17 rue Copernicus, Clinique juridique communautaireOttawa 613-562-5600 Clinique de la Sociétés étudiantes d'aide juridique * composée d'étudiants supervisés par des avocats * offre des services juridiques aux membres de la communauté à faible revenu Fournit des conseils ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Violence familiale - Groupe pour femmes

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Violence familiale - Groupe pour femmesPlantagenet 613-673-5148 Aide les femmes à surmonter les conséquences de la violence et de la maltraitance et à se reprendre en main * soutien et information au sujet des différents types de violence, conseils pour aider les ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Violence familiale - Programme Entre nous

Cartographier le dossierValoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Plantagenet, Violence familiale - Programme Entre nousPlantagenet 613-673-5148 Groupes de soutien pour les témoins de violence familiale * groupes simultanés pour enfants et mamans * les mères dont les enfants refusent de faire partie du programme peuvent toujours participer aux ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Prière de noter : Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CIC) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa (CIC). Le CIC n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CIC vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CIC. Quiconque établit la liaison avec ce site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.