Vous avez effectué une recherche sur : Médecine sportive

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 52 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programmeSitué à Tél. de bureau Description (Courte) Ma liste

Cartographier le dossierAcadémie canadienne de la médecine du sport et de l'exercice (L')

Cartographier le dossierAcadémie canadienne de la médecine du sport et de l'exercice (L')Ottawa 613-748-5851 Organisation de médecins visant l'excellence dans l'exercice de la médecine en ce qui a trait à tous les aspects de l'activité physique * nouvelles et activités * outil de recherche de médecins oeuvra ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierActiveCARE Physio, Orléans

Cartographier le dossierActiveCARE Physio, OrléansOrleans 613-841-1555 Clinique de physiothérapie * acupuncture et piqûre sèche * renforts pour genoux personnalisés * thérapie manuelle * massothérapie * libération de la douleur myofaciale * orthétique * traitement post-o ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierADM Group Physiotherapy Centres, Bells Corners Physiotherapy

Cartographier le dossierADM Group Physiotherapy Centres, Bells Corners PhysiotherapyNepean 613-820-8765 Centre de phisiothérapie offrant: * Physiothérapie * Massothérapie * Entraînement physique * Acuponcture * Vertige (VPPB) * Évaluations ergonomiques * Orthèses sur mesure * Attelles sur mesure * Bas d ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierADM Group Physiotherapy Centres, Montfort Physiotherapy Centre

Cartographier le dossierADM Group Physiotherapy Centres, Montfort Physiotherapy CentreOttawa 613-749-7461 (613-PHYSIO-1) Centre de physiothérapie * tous les services sont disponible au centre ou à domicile. * Physiothérapie * Massothérapie * Entraînement physique * Acuponcture * Vertige (VPPB) * Évaluations ergonomiques ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierAlgonquin Sports Therapy Clinic

Cartographier le dossierAlgonquin Sports Therapy ClinicNepean 613-727-4723 poste 6585 Clinique de blessures sportives offrant : thérapie athlétique * massothérapie * orthétiques personalisées * attelles * support médical sur place Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierAthlete's Care Sports Medicine Centre, Ottawa - chemin Merivale

Cartographier le dossierAthlete's Care Sports Medicine Centre, Ottawa - chemin MerivaleOttawa 613-688-3184 Centre professionnel de physiothérapie * physiothérapie * thérapeutes manuels * techniques actives de relaxation * massothérapeutes professionnels * acuponcture * relaxation * myofascial * Thérapie pa ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierAthlete's Care Sports Medicine Centre, Ottawa - rue Bank

Cartographier le dossierAthlete's Care Sports Medicine Centre, Ottawa - rue BankOttawa 613-383-0458 Centre professionnel de physiothérapie * physiothérapie * thérapeutes manuels * techniques actives de relaxation * massothérapeutes professionnels * acuponcture * relaxation * myofascial * Thérapie pa ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBack on Track, Manotick, Physiotherapy and Sports Injury

Cartographier le dossierBack on Track, Manotick, Physiotherapy and Sports InjuryManotick 613-692-1572 Physiothérapie/blessures sportives * massothérapie * soins chiropratiques * dépistage par aiguilles * kinésiologie et entrainement personnel * podiatrie/soins des pieds/orthétique * ergothérapie Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBack on Track, Ottawa - rue Bank, Physiotherapy and Sports Injury

Cartographier le dossierBack on Track, Ottawa - rue Bank, Physiotherapy and Sports InjuryOttawa (Ville d') 613-903-4222 Physiothérapie/blessures sportives * massothérapie * dépistage par aiguilles * ergothérapie * podiatrie/soins des pieds/orthétique * gestion des commotions * rehabilitation vestibulaire * massages cra ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBack On Track, Kemptville, Physiotherapy and Sports Injury

Cartographier le dossierBack On Track, Kemptville, Physiotherapy and Sports InjuryKemptville 613-258-9400 Clinique de physiothérapie et de médecine du sport * massothérapie * ergothérapie Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBack on Track, Ottawa, Physiotherapy and Sports Injury Clinic

Cartographier le dossierBack on Track, Ottawa, Physiotherapy and Sports Injury ClinicOttawa 613-521-5215 Clinique offrant des services de physiothérapeutes, podologues, massothérapeutes et kinésiologues. Services : physiothérapie/blessures sportives * massothérapie * chiropractie * podologie/soins des pi ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBack On Track, Carleton Place, Physiotherapy and Sports Injury Clinic

Cartographier le dossierBack On Track, Carleton Place, Physiotherapy and Sports Injury ClinicCarleton Place 613-253-5215 Physiothérapie/blessures sportives * soins chiropratiques * massothérapie * kinésiologie et entrainement personnel * dépistage par aiguilles * thérapie au laser * ergothérapie * programme des appareil ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBack on Track Physiotherapy and Health Centre, Nepean - chemin Robertson, Physiothérapie, médecine sportive, chiropratique et chiropidie

Cartographier le dossierBack on Track Physiotherapy and Health Centre, Nepean - chemin Robertson, Physiothérapie, médecine sportive, chiropratique et chiropidieNepean 613-726-8703 Clinique de physiothérapie et de médecine sportive * orthèses * ergothérapie * chiropidie * chiropratique Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBridlewood Medical Centre Physiotherapy

Cartographier le dossierBridlewood Medical Centre PhysiotherapyKanata 613-599-9039 Clinique de physiothérapie Services : * techniques de manipulation manuelle * traitement myofasciale * thérapie craniosacral * formation et analyse GAIT * drainage lymphatique * réhabilitation suivant ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierBroadview Physiotherapy

Cartographier le dossierBroadview PhysiotherapyOttawa 613-366--1829 Clinique de physiothérapie * acuponcture * attelles sur mesure * réadaptation neurologique * appareils orthopédiques * ATM * réhabilitation vestibulaire * santé des femmes/exercice de Kegel * gestion ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCarleton University, Sports Medicine Clinic

Cartographier le dossierCarleton University, Sports Medicine ClinicOttawa Physiothérapie 613-520-3511 ; médecine sportive 613-520-3510 Centre de physiothérapie pour des soins relatifs aux blessure sportives aiguës et chroniques * médecine sportive * massothérapie * chirurgie orthopédique * appareils orthopédiques * acupuncture Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - boulevard St-Laurent

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - boulevard St-LaurentOttawa 613-742-6108 Clinique de services de réhabilitation physique * physiothérapie * cinésiologie * ergothérapie * acupuncture * évaluations fonctionnelles * entraînement spécifique à un sport * traitement en vue de la ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - chemin Russell

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - chemin RussellOttawa 613-521-7111 Clinique de services de réhabilitation physique * physiothérapie * cinésiologie * ergothérapie * acupuncture * thérapie manuelle * réentraînement de la démarche * évaluations fonctionnelles * entraîne ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, Orléans

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, OrléansOrleans 613-837-8600 Centre de physiothérapie. Services : programmes professionnels de physiothérapie * massothérapie * appareils orthétiques * thérapie du sport Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierGlebe Physiotherapy and Sport Injury Clinic

Cartographier le dossierGlebe Physiotherapy and Sport Injury ClinicOttawa 613-237-3750 Clinique de réadaptation et de traitement des blessures sportives Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierIntegrate - Healthcare Collective

Cartographier le dossierIntegrate - Healthcare CollectiveOttawa 613-230-7891 Établissement médical * chiropractie * physiothérapie * médecine de naturopathie * massothérapie par massothérapeute autorisé * "Active Release Technique" (ART) * aiguilles sèches * acuponcture * thér ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierKingston Orthopaedic and Pain Institute, Gestion de la douleur chronique

Cartographier le dossierKingston Orthopaedic and Pain Institute, Gestion de la douleur chroniqueKingston 613-507-7246 Offre des services de traitement de la douleur chronique * la psychologie de la douleur et les examens effectués par un chirurgien orthopédiste Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierMedsport Ottawa

Cartographier le dossierMedsport OttawaOttawa 613-763-1510 Clinique de médecine sportive * diagnostic, traitement et gestion des blessures sportives et conditions liées * physiothérapie, massothérapie, acupuncture, séparation immunomagnétique/aiguilletage à s ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierMotion Matters, Ottawa - 170, av. Laurier Ouest, Physiotherapy and Sports Injury Clinic

Cartographier le dossierMotion Matters, Ottawa - 170, av. Laurier Ouest, Physiotherapy and Sports Injury ClinicOttawa (Ville d') 613-237-4343 Clinique de physiothérapie * traitement des blessures sportives * acupuncture * appareillage de conditionnement physique et de réadaptation Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierNepean Sports Medicine and Physiotherapy Centre

Cartographier le dossierNepean Sports Medicine and Physiotherapy CentreNepean 613-727-5755 Clinique de réadaptation et de traitement des blessures sportives * podologie * massothérapie * physiothérapie * podologie et soins des pieds * acuponcture et piqûre sèche * thérapie prénatale et post ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPhysio Sports Care Centre

Cartographier le dossierPhysio Sports Care CentreOttawa 613-523-8049 Offre une gamme de services tels que : physiothérapie orthopédique, pédiatrique ou sportive, exercices de réadaptation, acupuncture, aiguilletage à sec, blessures reliées au golf Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue Bank

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue BankOttawa 613-521-0233 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Rockland

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, RocklandRockland 613-656-1700 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Barrhaven - 3570 promenade Strandherd

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Barrhaven - 3570 promenade StrandherdBarrhaven Physiothérapie 613-823-4993 * docteurs en médecine sportive/chirurgien orthopédiste 613-823-4991 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Barrhaven - 4100 promenade Strandherd

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Barrhaven - 4100 promenade StrandherdBarrhaven 613-843-9000 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin Bearbrook

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin BearbrookGloucester Physiothérapie 613-837-4448 * Docteurs 613-837-4449 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin Ogilvie

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin OgilvieOttawa 613-745-5643 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Kanata - chemin Katimavik

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Kanata - chemin KatimavikKanata 613-592-3813 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Kanata - chemin March

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Kanata - chemin MarchKanata Physiothérapie 613-599-9797 * Docteurs en médecine sportive 613-599-8282 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - avenue Carling

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - avenue CarlingNepean 613-798-7272 * docteur en médecine sportive 613-798-7277 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - avenue Clyde

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - avenue ClydeNepean Physiothérapie 613-727-2621 * docteurs en médecine sportive / chirurgien orthopédiste 613-727-2745 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - promenade Woodfield

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - promenade WoodfieldNepean 613-226-9969 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - boulevard St Joseph

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - boulevard St JosephOrleans 613-824-6744 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin Innes

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin InnesOrleans 613-834-4304 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin Tenth Line

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin Tenth LineOrleans Physiothérapie 613-837-7405 * Docteurs en médecine sportive/Chirurgien orthopédiste 613-837-7454 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin Watters

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin WattersOrleans 613-590-0509 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - allée Rivergate

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - allée RivergateOttawa 613-739-9833 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - chemin Montréal

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - chemin MontréalVanier 613-842-9939 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue O'Connor

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue O'ConnorOttawa Physiothérapie 613-234-9970 ; Docteurs en médecine sportive 613-234-5091 Centre de physiothérapie professionnelle * acupuncture * analyse de marche * canaux lactifères bloqués * douleur chronique * drainage lymphatique * évaluation des capacités fonctionnelles * évaluation ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue Scott - Holland Cross

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue Scott - Holland CrossOttawa 613-725-5656 Centre de physiothérapie professionnelle * technique de relâchement actif * acupuncture * aquathérapie * évaluation pour programme d'appareils et accessoires fonctionnels * paralysie de Bell * canaux ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierPro Physio Conroy, Ottawa - Lorry Greenberg Dr

Cartographier le dossierPro Physio Conroy, Ottawa - Lorry Greenberg DrOttawa 613-739-4545 Centre de physiothérapie, de réadaptation et de prévention des blessures * membre d'un réseau de 31 cliniques régionales * équipe multidisciplinaire comprenant: physiothérapeutes, kinésithérapeutes, t ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSenses Physiotherapy & Massage Clinic, Ottawa - chemin Baseline

Cartographier le dossierSenses Physiotherapy & Massage Clinic, Ottawa - chemin BaselineOttawa 613-829-7367 Équipe de réadaptation, aide à atteindre les buts du client à travers des interventions et modalités variées. * thérapie manuelle : étirement et mobilisation des muscles, os et articulations * ultraso ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierService de santé de l'Université d'Ottawa, Ottawa - 100 privé Marie-Curie, Médecine sportive

Cartographier le dossierService de santé de l'Université d'Ottawa, Ottawa - 100 privé Marie-Curie, Médecine sportiveOttawa 613-564-3950 Services de prévention, traitement et réadaptation des blessures sportives * médecine du sport * chirurgie orthopédique * physiatrie Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierService de santé de l'Université d'Ottawa, Ottawa - 100 privé Marie-Curie, Physiothérapie et massothérapie

Cartographier le dossierService de santé de l'Université d'Ottawa, Ottawa - 100 privé Marie-Curie, Physiothérapie et massothérapieOttawa 613-564-3950 Physiothérapie et massothérapie * services de prévention, traitement et réadaptation * physiothérapie manuelle et orthopédique * traitement des troubles musculosquelettiques incluant les genoux, épaul ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierSports and Spinal Injury Clinic

Cartographier le dossierSports and Spinal Injury ClinicOttawa 613-729-8098 Clinique de médecine sportive et de blessure à la moelle épinière qui se spécialise dans la méthode McKenzie, un traitement spécial et efficace des douleurs fonctionnelles du dos et du cou Traite égal ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierVanier Family Medical Clinic, Vanier Familly Medical Clinic

Cartographier le dossierVanier Family Medical Clinic, Vanier Familly Medical ClinicOttawa 613-695-9001 Clinique de médecine familiale * cliniques avec rendez-vous et sans rendez-vous * médecine des voyages * examen physique annuel (incluant pour le compte d’un tiers) * test allergique * test Pap * soin ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Cartographier le dossierVitality Physiotherapy and Wellness Centre

Cartographier le dossierVitality Physiotherapy and Wellness CentreOttawa (Ville d') 613-425-7700 Clinique de physiothérapie et de massothérapie * accepte de nouveaux clients * massothérapie * acupuncture * massage avec les ventouses * thérapie par ondes de choc * orthèses sur mesure * attelles su ... [Plus] Ajouter le dossier Ajouter le dossier

Prière de noter : Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CIC) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa (CIC). Le CIC n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CIC vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CIC. Quiconque établit la liaison avec ce site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.