Avis important

Pour trouver de l'information récente sur le virus COVID-19, visitez le site Internet de l'Agence de la santé publique du Canada.

Veuillez noter que la plupart des organismes sont fermées ou travaillent à capacité réduite. Nous mettons actuellement à jour les dossiers prioritaires de notre base de données. Pour trouver une liste des ressources qui ont été révisées suite aux fermetures causées par le COVID-19, cliquez ici.

Vous avez effectué une recherche sur : Médecine douce

Vous voudriez également

Les termes et définitions ci-dessus font partie de la Taxonomie des services humains, utilisée présentement avec la permission d'INFO LINE de Los Angeles


Il y a 126 dossier(s) correspondant à vos critères.

Cliquer sur nom de l'organisme / programme pour voir les détails complets du dossier

[  Version imprimable (nouvelle fenêtre) ]

 Nom(s) d'organisme / programmeSitué à

Cartographier le dossierAction Plus Physiotherapy, Embrun - Siège social, Physiothérapie, Ergothérapie et Massothérapie

Cartographier le dossierAction Plus Physiotherapy, Embrun - Siège social, Physiothérapie, Ergothérapie et MassothérapieEmbrun

Cartographier le dossierAction Plus Physiotherapy, Rockland, Physiothérapie, Ergothérapie et Massothérapie

Cartographier le dossierAction Plus Physiotherapy, Rockland, Physiothérapie, Ergothérapie et MassothérapieRockland

Cartographier le dossierActiveCARE Physio, Orléans

Cartographier le dossierActiveCARE Physio, OrléansOrleans

Cartographier le dossierADM Group Physiotherapy Centres, Bells Corners Physiotherapy

Cartographier le dossierADM Group Physiotherapy Centres, Bells Corners PhysiotherapyNepean

Cartographier le dossierADM Group Physiotherapy Centres, Montfort Physiotherapy Centre

Cartographier le dossierADM Group Physiotherapy Centres, Montfort Physiotherapy CentreOttawa

Cartographier le dossierAkwesasne Child and Family Services

Cartographier le dossierAkwesasne Child and Family ServicesAkwesasne

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Woodroffe - pièce E122, Mamidosewin Indigenous Student Services

Cartographier le dossierAlgonquin College, Campus Woodroffe - pièce E122, Mamidosewin Indigenous Student ServicesNepean

Cartographier le dossierAlgonquin Sports Therapy Clinic

Cartographier le dossierAlgonquin Sports Therapy ClinicNepean

Cartographier le dossierAnatomy Physiotherapy Clinic

Cartographier le dossierAnatomy Physiotherapy ClinicOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierApollo Physical Therapy Centres, Ottawa - Apollo South

Cartographier le dossierApollo Physical Therapy Centres, Ottawa - Apollo SouthOttawa

Cartographier le dossierArnprior Chiropractic Health Centre

Cartographier le dossierArnprior Chiropractic Health CentreArnprior

Cartographier le dossierArnprior Physiotherapy, Physiothérapie Arnprior

Cartographier le dossierArnprior Physiotherapy, Physiothérapie ArnpriorArnprior

Cartographier le dossierAthlete's Care Sports Medicine Centre, Ottawa - chemin Merivale

Cartographier le dossierAthlete's Care Sports Medicine Centre, Ottawa - chemin MerivaleOttawa

Cartographier le dossierAthlete's Care Sports Medicine Centre, Ottawa - rue Bank

Cartographier le dossierAthlete's Care Sports Medicine Centre, Ottawa - rue BankOttawa

Cartographier le dossierBack on Track, Manotick, Physiotherapy and Sports Injury

Cartographier le dossierBack on Track, Manotick, Physiotherapy and Sports InjuryManotick

Cartographier le dossierBack on Track, Ottawa - rue Bank, Physiotherapy and Sports Injury

Cartographier le dossierBack on Track, Ottawa - rue Bank, Physiotherapy and Sports InjuryOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierBack On Track, Kemptville, Physiotherapy and Sports Injury

Cartographier le dossierBack On Track, Kemptville, Physiotherapy and Sports InjuryKemptville

Cartographier le dossierBack On Track, Westboro, Physiotherapy and Sports Injury

Cartographier le dossierBack On Track, Westboro, Physiotherapy and Sports InjuryOttawa

Cartographier le dossierBack on Track, Ottawa - chemin Hunt Club, Physiotherapy and Sports Injury Clinic

Cartographier le dossierBack on Track, Ottawa - chemin Hunt Club, Physiotherapy and Sports Injury ClinicOttawa

Cartographier le dossierBack On Track, Carleton Place, Physiotherapy and Sports Injury Clinic

Cartographier le dossierBack On Track, Carleton Place, Physiotherapy and Sports Injury ClinicCarleton Place

Cartographier le dossierBack on Track Physiotherapy and Health Centre, Nepean - chemin Robertson

Cartographier le dossierBack on Track Physiotherapy and Health Centre, Nepean - chemin RobertsonNepean

Cartographier le dossierBastien Physio

Cartographier le dossierBastien PhysioBourget

Cartographier le dossierBayside Naturopathic Medicine

Cartographier le dossierBayside Naturopathic MedicineBarry's Bay

Cartographier le dossierBridlewood Medical Centre Physiotherapy

Cartographier le dossierBridlewood Medical Centre PhysiotherapyKanata

Cartographier le dossierBroadview Physiotherapy

Cartographier le dossierBroadview PhysiotherapyOttawa

Cartographier le dossierCarleton University, Sports Medicine Clinic

Cartographier le dossierCarleton University, Sports Medicine ClinicOttawa

Cartographier le dossierCBI Home Health, Kanata, CBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre

Cartographier le dossierCBI Home Health, Kanata, CBI Physiotherapy and Rehabilitation CentreKanata

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy & Sports Medicine Centre, CBI Health Centre - Kanata Palladium

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy & Sports Medicine Centre, CBI Health Centre - Kanata PalladiumKanata

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - boulevard St-Laurent

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - boulevard St-LaurentOttawa

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - chemin Russell

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - chemin RussellOttawa

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - chemin Greenbank

Cartographier le dossierCBI Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Ottawa - chemin GreenbankOttawa

Cartographier le dossierCentre de naissance et de bien-être d'Ottawa

Cartographier le dossierCentre de naissance et de bien-être d'OttawaOttawa

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Côte-de-Sable, Ottawa, Oasis

Cartographier le dossierCentre de santé communautaire Côte-de-Sable, Ottawa, OasisOttawa

Cartographier le dossierCentre de santé Nation

Cartographier le dossierCentre de santé NationLimoges

Cartographier le dossierCentre RA, Clinique de physiothérapie et de massothérapie

Cartographier le dossierCentre RA, Clinique de physiothérapie et de massothérapieOttawa

Cartographier le dossierConnexion Family Health Team

Cartographier le dossierConnexion Family Health TeamOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierConstance Bay Pharmacy

Cartographier le dossierConstance Bay PharmacyRichmond (Ottawa)

Cartographier le dossierCornwall Naturopathic Clinic

Cartographier le dossierCornwall Naturopathic ClinicCornwall

Cartographier le dossierCuravita, Chiropractic Clinic and Massage Therapy Centre

Cartographier le dossierCuravita, Chiropractic Clinic and Massage Therapy CentreOttawa

Cartographier le dossierEDUCATiON mieux-être ultime, Évenements pour l'Échange des équilibrations d'énergie

Cartographier le dossierEDUCATiON mieux-être ultime, Évenements pour l'Échange des équilibrations d'énergieOttawa

Cartographier le dossierFace to Toes, Aucune adresse, Service mobile de soins esthétiques

Cartographier le dossierFace to Toes, Aucune adresse, Service mobile de soins esthétiquesOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, Barrhaven

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, BarrhavenNepean

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, Kanata

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, KanataKanata

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, Ottawa - rue Bank, Bank and Evans Wellness Centre

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, Ottawa - rue Bank, Bank and Evans Wellness CentreOttawa

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, Orléans

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, OrléansOrleans

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, Ottawa - avenue Carling

Cartographier le dossierFamily Physiotherapy Centre, Ottawa - avenue CarlingOttawa

Cartographier le dossierHawkesbury Massage Therapy

Cartographier le dossierHawkesbury Massage TherapyHawkesbury

Cartographier le dossierHolistic Clinic

Cartographier le dossierHolistic ClinicOttawa

Cartographier le dossierIntegrate - Healthcare Collective

Cartographier le dossierIntegrate - Healthcare CollectiveOttawa

Cartographier le dossierIntegrated Health Centre

Cartographier le dossierIntegrated Health CentrePembroke

Cartographier le dossierKemptville Physiotherapy Centre

Cartographier le dossierKemptville Physiotherapy CentreKemptville

Cartographier le dossierKemptville Stress Relief Center, Kemptville

Cartographier le dossierKemptville Stress Relief Center, KemptvilleKemptville

Cartographier le dossierKingston, Frontenac, Lennox and Addington Children and Youth Services Planning Committee, Online/Web Service, Gathering Communities Making Connections: A Guide for Indigenous Families and Children

Cartographier le dossierKingston, Frontenac, Lennox and Addington Children and Youth Services Planning Committee, Online/Web Service, Gathering Communities Making Connections: A Guide for Indigenous Families and ChildrenKingston

Cartographier le dossierKneaded Touch Massage Therapy

Cartographier le dossierKneaded Touch Massage TherapyOttawa

Cartographier le dossierLa maison interval de Kingston, Kingston - non publié, Community Outreach Program

Cartographier le dossierLa maison interval de Kingston, Kingston - non publié, Community Outreach ProgramKingston

Cartographier le dossierLalonde Physio, L'Orignal

Cartographier le dossierLalonde Physio, L'OrignalL'Orignal

Cartographier le dossierLe Centre des enfants, des adolescents et de la famille d'Ottawa

Cartographier le dossierLe Centre des enfants, des adolescents et de la famille d'OttawaOttawa

Cartographier le dossierLe Centre des enfants, des adolescents et de la famille d'Ottawa, Ottawa - chemin Hunt Club, The Child, Adolescent, and Family Centre of Ottawa

Cartographier le dossierLe Centre des enfants, des adolescents et de la famille d'Ottawa, Ottawa - chemin Hunt Club, The Child, Adolescent, and Family Centre of OttawaOttawa

Cartographier le dossierLifemark Neurologic Physiotherapy, Ottawa - boulevard Saint-Laurent

Cartographier le dossierLifemark Neurologic Physiotherapy, Ottawa - boulevard Saint-LaurentOttawa

Cartographier le dossierMacrobiotics Canada

Cartographier le dossierMacrobiotics CanadaAlmonte

Cartographier le dossierMapleCare Physiotherapy Clinic Inc., Nepean - avenue Woodroffe

Cartographier le dossierMapleCare Physiotherapy Clinic Inc., Nepean - avenue WoodroffeNepean

Cartographier le dossierMassothérapie Tyrrell

Cartographier le dossierMassothérapie TyrrellBarry's Bay

Cartographier le dossierMedsport Ottawa

Cartographier le dossierMedsport OttawaOttawa

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - rue Slater, Aboriginal Healing and Wellness Program

Cartographier le dossierMétis Nation of Ontario, Ottawa - rue Slater, Aboriginal Healing and Wellness ProgramOttawa

Cartographier le dossierMike Powell Counselling Services, Service de counselling Mike Powell

Cartographier le dossierMike Powell Counselling Services, Service de counselling Mike PowellPembroke

Cartographier le dossierMinwaashin Lodge - Indigenous Women's Support Centre, Ottawa

Cartographier le dossierMinwaashin Lodge - Indigenous Women's Support Centre, OttawaOttawa

Cartographier le dossierMohawk Council of Akwesasne, Saint-Régis, Department of Health - Kanonhkwat’sheri:io Health Facility

Cartographier le dossierMohawk Council of Akwesasne, Saint-Régis, Department of Health - Kanonhkwat’sheri:io Health FacilityAkwesasne

Cartographier le dossierMotion Matters, Ottawa - 170, av. Laurier Ouest, Physiotherapy and Sports Injury Clinic

Cartographier le dossierMotion Matters, Ottawa - 170, av. Laurier Ouest, Physiotherapy and Sports Injury ClinicOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierMotion Matters, Ottawa - 164, avenue Laurier Ouest, Exercise and Rehabilitation Centre

Cartographier le dossierMotion Matters, Ottawa - 164, avenue Laurier Ouest, Exercise and Rehabilitation CentreOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierNepean Sports Medicine and Physiotherapy Centre

Cartographier le dossierNepean Sports Medicine and Physiotherapy CentreNepean

Cartographier le dossierNeuroLogic Physiotherapy and the Centre for Myofascial Release, Ottawa - chemin Northside

Cartographier le dossierNeuroLogic Physiotherapy and the Centre for Myofascial Release, Ottawa - chemin NorthsideOttawa

Cartographier le dossierOdawa Native Friendship Centre, Ottawa - boulevard St Laurent

Cartographier le dossierOdawa Native Friendship Centre, Ottawa - boulevard St LaurentOttawa

Cartographier le dossierOntario Native Women’s Association, Ottawa, Circles of Care

Cartographier le dossierOntario Native Women’s Association, Ottawa, Circles of CareOttawa

Cartographier le dossierOttawa and District Physiotherapy Clinic

Cartographier le dossierOttawa and District Physiotherapy ClinicOttawa

Cartographier le dossierOttawa Valley Physiotherapy, Barry's Bay, Rehabilitation and Sports Medicine

Cartographier le dossierOttawa Valley Physiotherapy, Barry's Bay, Rehabilitation and Sports MedicineBarry's Bay

Cartographier le dossierPhysio Casselman

Cartographier le dossierPhysio CasselmanCasselman

Cartographier le dossierPhysio Sports Care Centre

Cartographier le dossierPhysio Sports Care CentreOttawa

Cartographier le dossierPhysiothérapie Plantagenet Physiotherapy

Cartographier le dossierPhysiothérapie Plantagenet PhysiotherapyPlantagenet

Cartographier le dossierPhysioVive, Clinique de physiothérapie et de massothérapie

Cartographier le dossierPhysioVive, Clinique de physiothérapie et de massothérapieOttawa

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue Bank

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue BankOttawa

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Rockland

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, RocklandRockland

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Barrhaven - 3570 promenade Strandherd

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Barrhaven - 3570 promenade StrandherdBarrhaven

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Barrhaven - 4100 promenade Strandherd

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Barrhaven - 4100 promenade StrandherdBarrhaven

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin Bearbrook

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin BearbrookGloucester

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin Ogilvie, Ottawa Lymph Centre

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin Ogilvie, Ottawa Lymph CentreOttawa

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin Ogilvie

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Gloucester - chemin OgilvieOttawa

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Kanata - chemin Katimavik

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Kanata - chemin KatimavikKanata

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Kanata - chemin March

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Kanata - chemin MarchKanata

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - avenue Carling

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - avenue CarlingNepean

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - avenue Clyde

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - avenue ClydeNepean

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - chemin Greenbank

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - chemin GreenbankNepean

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - promenade Woodfield

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Nepean - promenade WoodfieldNepean

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - boulevard St Joseph

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - boulevard St JosephOrleans

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin Innes

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin InnesOrleans

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin Tenth Line

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin Tenth LineOrleans

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin Watters

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Orleans - chemin WattersOrleans

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - allée Rivergate

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - allée RivergateOttawa

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - chemin Montréal

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - chemin MontréalVanier

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - promenade Lorry Greenberg

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - promenade Lorry GreenbergOttawa

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue O'Connor

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue O'ConnorOttawa

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue Scott - Holland Cross

Cartographier le dossierPro Physio and Sport Medicine Centres, Ottawa - rue Scott - Holland CrossOttawa

Cartographier le dossierProResp, Ottawa - rue Bank

Cartographier le dossierProResp, Ottawa - rue BankOttawa

Cartographier le dossierProResp, Kanata - promenade Palladium

Cartographier le dossierProResp, Kanata - promenade PalladiumKanata

Cartographier le dossierProvidence Care, Kingston - rue King, Service des troubles de l'humeur

Cartographier le dossierProvidence Care, Kingston - rue King, Service des troubles de l'humeurKingston

Cartographier le dossierQuality Care Physiotherapy

Cartographier le dossierQuality Care PhysiotherapyOttawa

Cartographier le dossierRenfrew Chiropractic & Rehabilitation Centre, Renfrew Chiropractic and Rehabilitation Centre, Centre de chiropratique et de réadaptation Renfrew

Cartographier le dossierRenfrew Chiropractic & Rehabilitation Centre, Renfrew Chiropractic and Rehabilitation Centre, Centre de chiropratique et de réadaptation RenfrewRenfrew

Cartographier le dossierRenfrew County and District Aboriginal Friendship Centre, Bonnechere Algonquin Community

Cartographier le dossierRenfrew County and District Aboriginal Friendship Centre, Bonnechere Algonquin CommunityPetawawa

Cartographier le dossierReVive Health Solutions

Cartographier le dossierReVive Health SolutionsOttawa

Cartographier le dossierSenses Physiotherapy & Massage Clinic, Ottawa - chemin Baseline

Cartographier le dossierSenses Physiotherapy & Massage Clinic, Ottawa - chemin BaselineOttawa

Cartographier le dossierService de santé de l'Université d'Ottawa, Ottawa - 100 privé Marie-Curie, Physiothérapie et massothérapie

Cartographier le dossierService de santé de l'Université d'Ottawa, Ottawa - 100 privé Marie-Curie, Physiothérapie et massothérapieOttawa

Cartographier le dossierSomerset Health & Wellness Centre

Cartographier le dossierSomerset Health & Wellness CentreOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierSpark Lifecare, Ottawa - Bureau principal

Cartographier le dossierSpark Lifecare, Ottawa - Bureau principalOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierSt Mary Physiotherapy Centre, Ottawa - chemin Trim

Cartographier le dossierSt Mary Physiotherapy Centre, Ottawa - chemin TrimOttawa

Cartographier le dossierStittsville Sport Physiotherapy Centre

Cartographier le dossierStittsville Sport Physiotherapy CentreStittsville

Cartographier le dossierThe Natural Health Centre

Cartographier le dossierThe Natural Health CentreBarry's Bay

Cartographier le dossierThe School of Dance

Cartographier le dossierThe School of DanceOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierTungasuvvingat Inuit, Ottawa, Urban Inuit Community Centre

Cartographier le dossierTungasuvvingat Inuit, Ottawa, Urban Inuit Community CentreOttawa

Cartographier le dossierUniversité d'Ottawa, Ottawa - 1 rue Stewart - unité 130, Le Centre de ressources autochtones

Cartographier le dossierUniversité d'Ottawa, Ottawa - 1 rue Stewart - unité 130, Le Centre de ressources autochtonesOttawa

Cartographier le dossierVitalAire, Ottawa

Cartographier le dossierVitalAire, OttawaOttawa

Cartographier le dossierVitality Physiotherapy and Wellness Centre

Cartographier le dossierVitality Physiotherapy and Wellness CentreOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierWabano Centre for Aboriginal Health

Cartographier le dossierWabano Centre for Aboriginal HealthOttawa (Ville d')

Cartographier le dossierWendy Simmons RMT, Wendy Simmons, Massothérapeute autorisée

Cartographier le dossierWendy Simmons RMT, Wendy Simmons, Massothérapeute autoriséeKillaloe, Hagarty et Richards

Cartographier le dossierWest Physio, Carp

Cartographier le dossierWest Physio, CarpCarp

Cartographier le dossierWest Physio, Arnprior

Cartographier le dossierWest Physio, ArnpriorArnprior

Cartographier le dossierWest Physio, Kanata

Cartographier le dossierWest Physio, KanataKanata

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - Trouver l'emplacement, Programmes récréatifs et services sociaux

Cartographier le dossierYMCA-YWCA de la région de la capitale nationale (Le), Ottawa - Trouver l'emplacement, Programmes récréatifs et services sociauxOttawa (Ville d')

Prière de noter : Nous prenons tous les moyens possibles pour faire en sorte que les renseignements dans cette base de données soient précis, à jour et complets. Le Centre d’information communautaire d’Ottawa (CIC) ne peut, en aucun cas, être tenu responsable des erreurs ou des omissions. L’inclusion d’un programme ou d’un service ne signifie pas qu’on l’endosse, de même que l’omission d’un programme ou d’un service ne constitue pas un jugement négatif sur la contribution qu’un organisme apporte à sa communauté. Avant d’agir à la lumière des renseignements fournis, vous êtes invités à les vérifier auprès des organismes concernés.

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas contrôlés ni maintenus par le Centre d'information communautaire d'Ottawa (CIC). Le CIC n'est pas responsable du contenu de ces autres sites Web. Le CIC vous offre ces liens pour votre commodité et l'ajout de tout lien vers l'un ou l'autre de ces sites Web ne sous-entend en aucun cas l'approbation de ce site par le CIC. Quiconque établit la liaison avec ce site doit se conformer à ces conditions ainsi qu'aux lois applicables.