Important Notice

To find information about the COVID-19 virus, visit the Public Health Agency of Canada's website.

We are working hard to update the information for first priority services in our database. To find a list of resources with confirmed COVID-19 related closures or notices, click here.

Cité des affaires (La)

Site: Ottawa

Service: Immigrant Services - Parcours francophone

Alternate Name CLIC ; CLNA ; Cours de langue pour immigrants au Canada ; Cours de langues de niveau avancé ; OCR
Location & Accessibility
Located In Community Ottawa
Address & Map
Pavillon F
801 Aviation Pkwy, Suite F3270
Ottawa, ON K1K 4R3
View Google Map
Intersection Aviation Pkwy and Montreal Rd
Bus Route Notes OC Transpo OC Travel Planner or Route Timetable
Physical Access Fully Accessible
Parking Pay parking lot
Description and Services
Description (Service) Set of services based on a personalized path for a quick access to the labour market * services allow to measure the acquired skills and experiences, to understand the Canadian labour market, and to participate in networking opportunities with employers * monitoring and accompanying service before and afte the hiring process
Hours Irregular, call for more details
Areas Served Ottawa
Eligibility Ages: 17 year(s) and up 
Convention refugee, permanent Canadian resident, Canadian Citizen * 17 years and older * Ontario residents * must have a social insurance number (SIN)
Application Call or visit the website
Languages French
Fees None
Service Categories French as a Second Language ~ Immigrants/Refugees ; Job Retraining ~ Immigrants/Refugees
Contact Information
Office Phone 613-742-2475 ext 2770
Toll Free Phone 1-800-267-2483
Social Media Facebook Twitter
Primary Contact Apollinaire Yengayenge, Project Lead; Email:
Alternate Contact Pierre Louis Valin, Manager; Phone: 613-742-2483 ext 2803; Email:
Primary Executive Josée Derôme, Director; Phone: 613-742-2475 ext 3001; Email:
Alternate Executive Pierre Louis Valin, Manager
Other Details
Funding Provincial ; Federal - Immigration, Refugees and Citizenship Canada ; Fees
Resources Website
Accreditation Yes, by the Ontario Ministry of Advanced Education and Skills Development

Agency Overview

Locations for this Service

Please Note: Every effort is made to ensure that the information in this database is accurate, up-to-date and comprehensive. The Community Information Centre of Ottawa (CIC) cannot assume liability resulting from errors or omissions. Inclusion of a programme or service does not imply endorsement, nor does omission reflect on the contribution that an organization makes in a community. The reader should verify the information before acting on it.

This Site is linked to other websites that are not under the control of and are not maintained by the Community Information Centre of Ottawa (CIC). The CIC is not responsible for the content of those websites. The CIC is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link to such websites does not imply endorsement by the CIC of those websites. Anyone linking to this site must comply with these Terms and all applicable laws.